Félegyházi András - alias - ndrás
angol-magyar / magyar-angol fordító és tolmács

Filozófia: a fordítás a hobbim is - mindent személyesen fordítok - napi 40000
karakternél többet csak rendkívüli esetben vállalok



     English version

Félegyházi András English-Hungarian Hungarian-English interpreter and translator-interpretation and translation

Hungarian version

Küldetés

Szótárközpont

Képesítés

Referenciák

Fordítási feltételek

Gondolatok

Intranet

Elérhetőség:
Telefon: 36-20-9355484
E-mail: andras@felegyhazi.hu


Phone: 36-20-9355484
E-mail: andras@felegyhazi.hu

 

Félegyházi András angol-magyar bingo szótár sorozat

5101-5200

trainers edzők, edzőcipők
trousers nadrág
T-shirt póló
waistcoat mellény
waterproof vízálló, vízhatlan
wedding reception esküvői fogadás
marriage házasság
baseball gear baseball felszerelés
be up to készen áll valamire
cool off lehűt, lehűl
fall over átesik (valamin)
find out rájön
finding lelet
link link, kapcsolat
nephew unokaöccs
roller-skate görkorcsolya
ice-skate korcsolya
settle in letelepedik (valahol)
skate korcsolya, korcsolyázik
take part részt vesz
uncle nagybácsi
watersport vízisport
way of life életmód
board game (táblás) társasjáték 
brush kefe, kefél, fésülködik
comb fésű, fésül
clean tiszta, tisztít
daily routine napirend
idfferent from eltér valamitől, különbözik valamitől
do the shopping bevásárol, vásárol
forest erdő
get in mood kedve támad valamire, olyan hagulata van, hogy
have a break szünetet tart
have a shower zuhanyozik
make the bed beágyazni
puppy kiskutya
similar hasonló
similar to hasonló valamihez
tidy rendes, takaros
babysitter babysitter, gyermekörző
builder építőmunkás
cleaner takarító
cook szakács
delivery boy kézbesítő fiú
dog walker kutyaséltaltató
earn keres (pénzt)
earning kereset
gardener kertész
horticulture kertészet
garden kert
law jog, törvény
minimum wage minimálbér
paper girl újságkihordó lány
part-time részmunkaidős, részidős
pocket money zsebpénz
shop üzlet
assistant segéd, asszisztens
trendy clothes menő ruha
waitress pincérnő
canvas vászon
crayon kréta
oil olaj
paint festék
self-portrait önarckép
appliance készülék
attic padlás
balcony erkény
bed ágy
belong valamihez tartozik
carpet szőnyeg
chairman elnök (ülésen)
chimney kémény
collocation szókapcsolat
cooker tűzhely
cupboard konyhaszekrény
drop by beugrik valahová, benéz
feature jellemző vonás
fence kerítés, vívás, vív
fireplace túzhely, kandalló
fridge hűtőszekrény
refrigerator hűtőszekrény
gym tornaterem
unbelievable hihetetlen
indoors benit, beltéri
label feliratoz, címke
lamp lámpa
large nagy
next door  szonszédos
porch tornác
shower zuhány
physical exercise tornagyakorlat, torna (tantárgy)
towel törülköző
typical jellemző
characteristic jellemző
wardrobe ruhásszekrény, szekrény
welcome üdövözöl, üdvözlés, üdvözlet
wooden floor fapadló, parketta
art gallery művészeti galéria
be made up of valamiből készült, valamiből áll
bus terminal busz végállomás

 

Félegyházi András English-Hungarian Hungarian-English interpreter and translator-interpretation and translation

Hungarian version

 


Phone: 36-20-9355484
E-mail: andras@felegyhazi.hu

 





 

Félegyházi András English-Hungarian Hungarian-English interpreter and translator-interpretation and translation

Fordítás magyarról angolra, illetve angolról magyarra, nagy tapasztalattal