Félegyházi András - alias - ndrás
angol-magyar / magyar-angol fordító és tolmács

Filozófia: a fordítás a hobbim is - mindent személyesen fordítok - napi 40000
karakternél többet csak rendkívüli esetben vállalok



     English version

Félegyházi András English-Hungarian Hungarian-English interpreter and translator-interpretation and translation

Hungarian version

Küldetés

Szótárközpont

Képesítés

Referenciák

Fordítási feltételek

Gondolatok

Intranet

Elérhetőség:
Telefon: 36-20-9355484
E-mail: andras@felegyhazi.hu


Phone: 36-20-9355484
E-mail: andras@felegyhazi.hu

 

Félegyházi András német-angol-magyar bingo szótár sorozat

101-200

Italien Italy Olaszország
Frankreich France Franciaország
England England Anglia
die Familie family család
die Länder countries országok
das Land country ország
fühlen  to feel érezni
wohl  well jól van
aber but de
allein alone egyedül
setzen to set, to put elhelyez
neben next to, near közelében
essen to eat enni
geben to give adni
wünschen to wish akarni
trinken to drink inni
schwarz black fekete
weiss white fehér
süss sweet édes
bitter bitter keserű
wann when mikor
natürlich naturally természetesen
die Reise trip, voyage utazás
verlassen  to leave elhagyni
erzählen tp tell elmondani
das Vergnügen pleasure öröm
der Nachmittag afternoon délután
der Vormittag forenoon délelőtt
ganz entirely, complete teljesen
hier here itt
dort there ott
reisen to travel utazni
der Monat month hónap
lieber rather inkább
nehmen to take magához vesz, magával visz
vielleicht perhaps lehet
bis until, to ig
von from, of tól
noch ein another one egy másik
der Stück piece, bit darab
kaufen to buy venni
alles everything minden
fragen to ask kérdezni
nett lovely szeretetre méltő
danken to thank köszönni
die Seite side oldal
das Frühstück breakfast reggeli
das Mittagessen lunch ebéd
das Tischtuch tablecloth terítő
die Tasse cup csésze
die Untertasse saucer csészealj
der Löffel spoon kanál
der Teelöffel teaspoon teáskanál
die Gabel fork villa
das Messer knife kés
der Teller plate tányér
das Glas glass üveg, pohár
das Fleisch meat hús
das Rindfleisch beef marhahús
das Calbfleisch veal borjúhús
das Lammfleisch lamb bárányhús
das Schweinefleisch pork disznóhús
der Schinken ham sonka
der Speck bacon szalonna
der Braten roast roston sült
gebraten roasted sült
gekocht boiled főzött
das Gemüse vegetable zöldség
der Fisch fish hal
roh rare félig sült
durchgebraten well done jól álsütött
der Kuchen cake sütemény
der kaffee coffee kávé
der Tee tea tea
die sahne cream (milk) tejszín
die Milch milk tej
die Kekse biscuit keksz
die schocolade chocolate csokoládé
das Wasser water víz
der Wein wine bor
die Flasche bottle palack
der Krug jug, pitcher kancsó
schön beautiful szép
hässlich ugly csúnya
der Fahrer driver járművezető
warten to wait várni
wollen to want akarni
machen to make, to do csinálni, tenni
braun brown barna
das Paar pair, couple pár
brauchen to need igényelni
die Treppe stairs lépcső
oben upstairs fenti emeleten
unten downstairs alsó emeleten
von oben from the top felülről
von unten from the botom alulról
kurz short, brief rövid
lang long hosszú
suchen to look for keresni
passen to fit passzolni

 

 

Félegyházi András English-Hungarian Hungarian-English interpreter and translator-interpretation and translation

Hungarian version

 


Phone: 36-20-9355484
E-mail: andras@felegyhazi.hu

 





 

Félegyházi András English-Hungarian Hungarian-English interpreter and translator-interpretation and translation

Fordítás magyarról angolra, illetve angolról magyarra, nagy tapasztalattal