Félegyházi András angol fordító és tolmács

Félegyházi András német-angol-magyar bingo szótár sorozat

1901-2000

der Stuhl	chair	szék
der elektrischer Stuhl	electric chair	villamosszék
schliesslich	finally	végül
aufschliesslich	exclusively	kizárólag
schmecken	to taste	megízlelni
die Attraktium	attraction	látványosság
der Globus	globe	glóbusz, földgolyó
der Sarkophag	sarcophagus	szarkofág
die Feier	celebration	ünneplés, ünnepség
der freier Willle	free will	szabad akarat
der Container	container	konténer
das Geschenk	gift	ajándékű
der Fussball	football	futball
der Spass	fun	móka, szórakozás
der Sinn	sense, mind	értelem, ész
die Sünde	sin	bűn
sündigen	to sin	bűnt követ el, vétkezik
ganz sicher	absolutely sure	teljesen biztos
die Ferien (plural)	holiday, vacation	szabadság
der Plural	plural	többesszám
der Terrorismus	terrorism	terrorizmus
die Geschwindigkeit	speed, velocity	sebesség
fundamental	fundamental	alapvető, sarkalatos
dei Fähre	ferry	komp
gemeistert	mastered	elsajátított
überlaufen	overrun, overcrowded	átfut, túlfolyik, túlzsúfolt
islamisch	Islamic	iszlám
der Unterricht	education	tanítás
stolz	proud	büszke
der Nebel	mist, fog	köd
die Vitalität	vitality	életerő, vitalitás
die Auswirkung	impact	hatás
auswirken	to have an impact on	kihatással van
die Nachfrage	demand, inquiry	kereslet, kérdezősködés
nachfragen	to demand, to ask	érdeklődik, kérdezősködik
festhalten	to detain	fogva tartani
modersten	most modern	legmodernebb
das Video	video	videó
verschieden	different, various	különböző
das Urteil	verdict, judgement	ítélet, vélemény
die Verantwortung	responsbility	felelősség
die Verantwortlichkeit	responsiblity	felelősség
verantwortungsvoll	responsibly	felelősségteljes
vorsetzen	to put forward	előrehelyez
der Zustand	condition, status	állapot
die Tatsache	fact	tény
offenbar	obviously	nyilvánvalóan
zusammenarbeiten	to cooperate, to collaborate	együttműködni, együttdolgozni
der Einfluss	influence	befolyás
geheimnis	secret, mystery	titok, rejtély
die Rolle	role, roll, coil, reel	szerep, orsó, henger, tekercs
verschwinden	to disappear, to vanish	eltűnni
verschwunden	disappeared, vanished	teltűnt
legal	legal	törvényes, legális
das Studio	studio	stúdió
das Koma	coma (medical)	kóma
entpannen	to relax	lazítani
die Spannung	tension	feszültség
die Entspannung	relaxation	lazítás
die Reparatur	repair	javítás
verschliessen	to lock, to seal (stamp)	bezárni, lepecsétel
die Zeitung	newspaper	újság
die Linse	lens, lentil (bot)	lencse (szem), lencse (növ:)
die Kontaktlinse	contact lens	kontaktlencse
der Karton	carton	karton
der Käse	cheese	sajt
das Kabarett	cabaret	kabaré
die Kajüte	cabin, stateroom	kabin (hajón)
kahl	bleak, bare	kopasz, kopár
der Kaiser	emperor	császár
das Kamel	camel	teve
die Kapelle	band, chapel	kápolna, kisebb zenekar
die Karotte	carrot	sárgarépa
der Karpfen	carp	ponty
der Kerl	fellow	fickó
klappen	to go well	egyezik, összeillik
klar	clear	világos
kleben	to paste, to stick	ragasztani
der Knabe	boy	fiú
das Kompott	stewed fruit	kompót
das Korsett	girdle, corset	női fűző
der Kühler	cooler, radiator	hűtő, radiátor
die Kultur	culture	kultúra
der Kuss	kiss	csók
lachen	to laugh	nevetni
landen	to land	landolni
die Lederwaren	leather goods	bőráruk
lieblich	lovely	kedves, bájos
der Likör	cordial, liqueur	likör
loben	to praise	dícsérni
die Loge	box (in theatre)	páholy (színházban)
die Lunge	lung	tüdő
lustig	gay, jolly	víg, vidám
männlich	masculine	férfias
der Maler	painter	festő
die Malerei	painting	festmény
mögen	to like, may	kedvel, szeret, lehet
möglich	possible	lehetséges
munter	lively, brisk	élénk, eleven
abgestürzt	fallen, crashed	leesett, lezuhant