Félegyházi András angol fordító és tolmács

Félegyházi András német-angol-magyar bingo szótár sorozat

3001-3100

das Delikt	offence, delict	bűntett, bűncselekmény, jogellenes magatartás
der Begriff	concept, idea	fogalom, felfogás
Nahost	Middle East	Közel-Kelet
der Nahost-Konflikt	the Middle East conflict	a közel-keleti konfliktus
Fernost	Far East	távolkelet
frisch	fresh	friss
das Vukabular	vocabulary	szójegyzék
die Nymphe	nymph	nimfa, hableány
die Leuchtturmwärterin	lighthouse keeper (nő)	világítótorony őr (nő)
der Leuchtturm	lighthouse	világítótorony
die Klippe	cliff	szirt, sziklafal
stürmisch	stormy	viharos
der Wellenschlag	wash of the waves	hullámverés
Wellen schlagen	to make waves	hullámokat generál
sich verdunkeln	to darken	elsötétedni, elhomályositani
in ihre Fußstapfen treten	to follow her steps	nyomdokába lép
der fussstapfen	footprint	lábnyom
der Smaragd	emerald, smaragd	smaragd
fasziniert sein	to be fascinated	lenyűgözve lenni, elkápráztatva lenni
die Wangen	cheeks	orcák
die Wange	face	orca, arc
Beachtung schenken	to pay attention	odafigyelni
windig	windy	szeles
windiger	rather windy	nagyon szeles
beindrucken	to impress	benyomást tenni
hellblau	light blue	világoskék
das Ufer	shore	part
richtiggehend	regularly	remdszeresen, annak rendje szerint
verschwand	disappeared	eltűnt
bewegen	to move	mozgatni
das Dorf	village	falu
der Deutschkurs	German course, German class, German lessons	német tanfolyam
der Kurs	course, training course, class, exchange rate, rate, market price	útvonal, tanfolyam, kurzus, osztály, árfolyam, menetirány, piaci ár
das Unkraut	weed	gaz, dudva, gyom
der Zweig	branch	ág
infizieren	to infect	megfertőzni, fertőzni
die Infektion	infection	fertőzés
die Jahrhundertwende	turn of the century	századforduló
wenden	to turn, to turn around	megfordulni, megforgatni, váltani
das Blatt	page, leaf	falevél, folyóirat, lap, oldal
vom Blatt absingen	to sing from the sheet	lapról elénekel
spielen vom Blatt	to play at sight	blattolni
ablesen	to read off, to read out	leolvasni
die Extension	extension	kiterjedés, bővítés, tágulás hosszabbítás
die Burg	castle (fortress)	vár
der Bürger	citizen	polgár, állampolgár
der Berufstätige	worker	dolgozó
der Beruf	job, career, profession	hivatás, pálya, szakma
der Arbeiter	worker	dolgozó, munkás
aufwärmen	to warm up	felmelegedni
die Schulter	shoulder	váll
vielmehr	rather	inkább, jobban mondva
der Text	text	szöveg
der deutscher Text	German text	német szöveg
deutscher	German	német
Deutscher Normenausschuss	German Standards Committee	Német Szabványügyi Bizottság
Deutscher Gewerkschaftsbund	German Federation of Trade Unions	Német Szakszervezeti Szövetség
jemand	somebody	valaki
gelingen	to succeed	sikerülni
beissen	to bite	harapni, megmarni, bántani
zeugen	to beget, to give evidence	nemzeni, tanúskodni
das Defizit	deficit	deficit, hiány, veszteség
defizient	deficient	hiányos, veszteséges
die Gewerkschaft	trade union	szakszervezet
ausgleichen	to compensate	kárpótolni, kiegyenlít, közömbösít
gleichen	to resemble, to compare with, to correspond to	hasonlítani, egyengetni, kiegyenlíteni, egyenlővé tenni
das Konzert	concert	koncert
Tschau!	Bye!	csaó!
prominent	prominent, prominently	prominens, , híres, kíváló
die Extravaganze	extravagance, flamboyance	különcködés, feltűnőség
extravagant	extravagant, flamboyant	külüöncködő, feltűnő, különleges
Servus!	Hi!	szerbusz, szervusz, szevasz
die Residenz	residence	rezidencia, székhely
das Model	model	modell, minta
unattraktiv	unattractive	nem vonzó
einwöchig	one week long, lasting one week	egyhetes
einfassen	to surround, to hem, to put fences around it	bekerít, beszeg
abrufbar	downloadable	lehívható
jawohl	that's right, yessir	igenis, úgy van
aufräumen	to clean, to tidy	kitakarítani, rendbe tenni
das Zwischenhoch	interim high pressure zone	közbenső magas légnyomású övezet
das Hochdruckgebiet	high pressure region	nagy nyomású övezet
hochdruck	high pressure	nagy nyomás
geniessen	to enjoy, to relish	élves, elfogyaszt, elkölt
exklusiv	exclusive	exkluzív
der Lebensrettel	life saver	életmentő
marklos	without marrow, strengthless, weak	erőtlen, velőtlen
zustäzlich	additionally, furthermore, supplementary	továbbá, kiegészítő, járulékos
der Brand	afire, fuel, brand, sign stamped into an animal (brand)	égés, tűzvész, tüzelőanyag, állatba égetett jel (brand), márka
brandneu	brand-new	vadonatúj
markentreu	brand loyal	márkához hű
markenbewusst	brand conscious	márkatudatos
die Loyalität	loyalty	hűség, lojalitás
die Bewussheit	consciousness	tudatosság
bewusstlos	unconscious	eszméletlen, öntudatlan, nem tudatos
bewusstloses Reagieren	unconscious reaction	öntudatlan reagálás
nun	now	most, nos
nicht knickbar	unbendable	nem
knicken	to fold, to bend, to crease	összehajlít, kihajlít, összegyűrni
Nicht knicken!	Do not bend! Do not fold!	Ne hajlítsa meg!