Félegyházi András angol fordító és tolmács

Félegyházi András német-angol-magyar bingo szótár sorozat

3101-3200

der Strahl	beam, ray	sugár, fénysugár
der Schlauch	tube, hose, hosepipe	slag, tömlő
abwenden	to avert, prevent	elhárít, megakadályoz
angeln	to fish, to angle	horgászni, halászni
achten	to pay attention to, respect	idafigyelni
anerkennen	to recognize, acknowledge	felismerni, tudomásul venni
ankommen	to arrive	megérkezni
ändern	to change, alter	megváltoztatni
anhaben	to have on, wear	viselni
antworten	to answer	válaszolni
sich anziehen	to dress oneself	felöltözni
ärgern	to annoy, irritate	irritálni, bosszantani
auffallen	to stand out, attract attention	kitűnni, figyelmet felhívni
auskommen	to come out, have enough of, make do, get along with	kijönni, kijönni valamiből
ausstellen	to exhibit	kiállítani
sich ausziehen	to undress oneself	levetközni
baden	to bathe, swim	fürödni, úszni
beben	to quake, tremble	remegni, reszketni
sich bedienen	to serve oneself	magát kiszolgálni
befehlen	to command	utasítani
sich befinden	to be, find oneself	valahol lenni
befreien	to set free	szabadoin engedni
begegnen	to meet	találkozni
begleiten	to accompany	kísérni
behalten	to keep	tartani
beleben	to enliven, cheer	életre kelni, felélénkíteni
beleidigen	to insult	sérteni, megsérteni, megbántani
belohnen	to reward	jutalmazni
bergen	to recover, salvage	megmenteni, magába zárni
bersten	to burst	megrepedni, felhasadni, szétpukkani
besitzen	to own	tulajdonolni, elismerni, birtokolni
beten	to pray	imádkozni
betrügen	to deceive, cheat	megtéveszteni, becsapni
biegen	to bend	meghajlítani
binden	to tie	megkötözni
blasen	to blow	fúni, megfújni, elfújni
blicken	to look, glance	néz, ránéz, rápillant
blitzen	to flash	villanni, villámlani
blühen	to bloom	virágozni
bluten	to bleed	vérezni
braten	to fry, roast	sütni, sülni
brauen	to brew, to concoct	főzni, kifőzni, tervet kifőzni
brausen	to shower; roar	zúgni, viharozni
brüllen	to roar, shout	ordítani, bömbölni, bőgni
dämmen	to dam, check, curb	elszigetelni, megfékezni
dämmern	to dawn, fall (dusk); doze	szürkülni, alkonyodni, derengeni, félállomban lenni
dampfen	to steam	gőzölögni, füstölögni
dämpfen	to muffle, damp	elnyomni, párolni
darstellen	to show, portray	kimutatni, feltárni
dauern	to last, endure	kitartani, elhúzódni
decken	to cover, set (table)	lefedni, megteríteni (asztalt), fedezni
dehnen	to stretch	megnyújtani, kinyújtani, kiterjeszteni
deuten	to point, indicate	mutatni, magyarázni, jelezni
dichten	to caulk; write poetry	szigetelni, tömöríteni, kitalálni, verset írni
dringen	to urge, to pierce	sürgetni, behatolni
ducken	to stoop, duck; humble	lenyom, lapul
dürfen	to be permitted, allow	megengedni
dürsten	to thirst, be thirsty	szomjazni
ehren	to honor	tiszteleben tartani
einatmen	to breathe in	belélegezni
einbauen	to install, put in	telepíteni, berakni
sich einbilden	to imagine, get the idea	elképzelni
empfangen	to receive, to concieve (child)	fogadni, elfogadni, megtermékenyülni
empfinden	to feel, sense	érezni, érzékelni
entbehren	to do without; lack, miss	hiányolni, nélkülözni
entdecken	to discover	felfedezni
entfernen	to remove	eltávolítani, eltávozni
entführen	to abduct	megszöktetni, elragadni
entgegnen	to reply, to retort	válaszolni, viszonozni, visszavágni
enthalten	to contain, to refrain from	tartalmazni, tartózkodni valamitől
entkommen	to escape, to get away
erfinden	to invent	feltalálni
sich erinnern	to remember	emlékezni
erlöschen	to be extinguished, to dim	kialudni, megszűnni, érvényét veszteni
errichten	to erect, to establish	felállítani, létrehozni, alapítani
erschöpfen	to exhaust, to drain	kimeríteni, kifárasztani
ersticken	to choke, to smother	elfojtani, megfojtani, megfulladni
erwägen	to consider, to ponder	mérlegelni, latolgatni
erwähnen	to mention	megemlíteni, szóba hozni
fallen	to fall	elesni, leesni, lezuhanni
fällen	to cut down	levágni, kivágni, megbuktatni
falten	to fold	összehajtani, összehajtogatni, ráncolni, redőzni
fassen	to grasp, to seize, to conceive	megfognii, felfogni
fechten	to fence, to fight	közdeni, vívni
feststellen	to ascertain, to establish	rögzíteni, megállapítani
flicken	to patch	megfoltozni
fliegen	to fly	repülni
fliehen	to flee, to avoid	menekülni, megfutamodni
fliessen	to flow, to run	áramlani, folyni, ömleni
fluchen	to curse, swear	átközódni, szitkozódni
fluten	to flood, overflow	elárasztani, túlcsordulni
sich freuen	to be glad, rejoice	örülni
frühstücken	to eat breakfast	reggelit enni
gähnen	to yawn	ásítani
gären	to ferment	erjeszteni
gebären	to give birth to	szülni, megszülni, világra hozni
gebrauchen	to use	használni, felhasználni
gedeihen	to thrive, prosper	fejlődni, gyarapodni, virágozni (átv.)
gelten	to be valid	érvényesnek lenni
genesen	to recover, convalesce	felgyógyulni, felépülni