Félegyházi András angol fordító és tolmács

Félegyházi András német-angol-magyar bingo szótár sorozat

3301-3400

die Liegenshaft	real estate	ingatlan
quälen	to torture, torment	kínozni, zaklatni
qualmen	to give off smoke	füstölni
quellen	to gush, spring from	bugyohni, előtörni
quetschen	to squeeze, crush	összenyomni, összezúzni
quietschen	to squeak, squeal	sivalkodni, csikorogni
rächen	to avenge	megbosszulni
raten	to advise, guess	tanácsolni, megsaccolni
räumen	to clear away, evacuate	eltakarítani, kiüríteni
rauschen	to rustle, murmur	zügni, suhogni
reissen	to tear, to rip	elszakad, elhasad
reiten	to ride horseback	lovagolni
reizen	to excite, charm	izgat, ingerel
richten	to set right, adjust	helyreigazítani
riechen	to smell	szagolni, szimatolni
ringen	to struggle, wrestle	küzdeni, bírkózni
rollen	to roll	gurulni, gördülni, mángorolni, hengerelni
rösten	to roast	pörkölni, pirítani
rücken	to move	elmozdítani
rühren	to stir, to touch	mozgatni, meghatni, megérinteni
rüsten	to arm	felszerelni, felfegyverkezni, felkészülni
saufen	to drink to excess	vedelni, nyakalni
saugen	to suck, to absorb	szoptatni, szívni, szopni
schalten	to switch, to shift( (gears)	kapcsolni, váltani (sebességet)
schätzen	to value, to estimate	értékelni, becsülni, saccolni
schauen	to see, to look	nézni
scheiden	to separate, to divide	elválasztani, szétválasztani, alválni
sich scheiden lassen	to divorce	elválni (házasság)
scherzen	to joke, to kid	tréfálkozni, viccelni, viccelődni
schicken	to send	elküldeni, történni
schieben	to push, shove	elhárítani, csúsztatni, eltolni, lerázni
schleichen	to sneak, creep	lopakodni, lopódzni, csúszni
schleifen	to grind, polish	csiszolni, köszörulni
schliessen	to close; conclude	lezárni, elzárni, befejezni, megkötni
schmecken	to taste	ízlelni, ízleni
schmeissen	to throw, toss	eldobni, elhajítani, megdobni
schmelzen	to melt	megolvasztani, olvasztani, olvadni
schmerzen	to hurt, to smart	fájdalmat okozni, fájni
schmieren	to grease; bribe	megzsírozni, megkenni, megvesztegetni
schneien	to snow	havazni
schreien	to scream, yell	kiabálni, liáltani, ordítani
schreiten	to step, stride	lépni, lépkeni, hozzáfogni
schweben	to soar, hover, float	lebegni
schweigen	to be silent	hallgatni, elhallgatni
schwören	to swear	esküdni, megesküdni
segnen	to bless	megáldani, áldani, keresztet vetni
sehen	to see	látni, figyelni, meglátni
senden	to send, broadcast	elküldeni, feladni, sugározni
sich setzen	to sit down	leülni
seufzen	to sigh	sóhajtani
sieden	to boil, simmer	főzni, forralni
siegen	to conquer, triumph	győzni, nyerni
sinken	to sink	elsüllyedni, leereszkedni, apadni
spalten	to split, divide	felhasítani, megosztani
sparen	to save	takarékoskodni, spórolni, megtakarítani
spinnen	to spin; to be nuts	fonni, megbolondulni
spritzen	to spray, to squirt	spriccelni, fröcsköln, fecskendezni
sprühen	to spray; to sparkle	permetezni, szikrázni
spucken	to spit	köpködni, köpni
spülen	to rinse, to flush	öblíteni, öblögetni, mosni
spüren	to feel, to detect	nyomozni, szimatolni, érezni
stattfinden	to take place, to happen	megtörténni
stechen	to stab, to sting, to prick	döfni, szúrni
stehen	to stand	állni
stehlen	to steal	lopni, ellopni, lopódzni
steigen	to climb, to rise	felmászni, lemászni, emelkedni
stinken	to stink	bűzleni
stöhnen	to groan, to moan	nyögni
stopfen	to stuff, to cram	megstoppolni, megtölteni, megtömni
stossen	to push, to bump	lőkni, taszítani, nekiütközni, rábukkanni
strahlen	to beam, to radiate	sugározni, ragyogni
streben	to strive	törekedni
streichen	to strike, to cancel; to paint	törölni, kihúzni, festeni, mázolni
streiten	to quarrel, to argue	veszekedni, vitatkozni, küzdeni
tanken	to get gas/petrol, to refuel	tankolni
taugen	to be of use/value	használható
toben	to storm, to rave	őrjöngeni, tombolni
töten	to kill	ölni, megölni, agyonütni
trauen	to trust, to believe in; to marry	bízni, hinni, megesketni
treiben	to drive, to propel	hajtani, sürgetni
treten	to step, to walk	lépni, járni, rugdalni
trocknen	to dry	szárítani, felszáradni
tropfen	to drip, to drop	csepegni, csepegtetni
üben	to exercise, to practice	gyakorolni
überwinden	to overcome	legyőzni
umstellen	to change over, to shift	váltani, átállni, bekeríteni
unterbrechen	to interrupt	megszakítani, félbeszakítani
sich unterhalten	to converse, to entertain oneself	beszélgetni, szórakozni, folytatni, fenntartani
verachten	to despise	megvetni, lenézni
verderben	to ruin, to spoil	elrontani, tönkretenni
vereinigen	to unite	egyesíteni, összeegyeztetni
verführen	to seduce	elcsábítani
vergessen	to forget	elfelejteni
vergewaltigen	to rape	megerőszakolni
sich verhalten	to behave, to curb, to hold	viselkedni, visszatartani, mérsékelni
verkaufen	to sell	eladni, árusítani
verkehren	to trade, to traffic	eljárni, megfordulni, közlekednii
verklagen	to complain, sue	bepanaszolni, beperelni, megvádolni
verkommen	to decay, go bad	tönkremenni, elzülleni
sich verlieben	to fall in love	beleszeretni