Félegyházi András angol fordító és tolmács

Félegyházi András német-angol-magyar bingo szótár sorozat

3801-3900

verrückt	mad, crazy	bolond, őrült
das Brautkleid	bridal dress, wedding dress	menyasszonyi ruha
die Braut	bride	menyassszony
der Geophysiker	geophysicist	geofizikus
der Tremor	tremor	remegés
die schäferei	sheep farm, sheep breeding	juhtenyésztő gazdaság, juhfarm, juhtenyésztés
spontan	spontaneous	spontán, ösztönösen, önkéntelenül
die Schwäbische Alpen	Swabian Alps	Sváb-Alpok
der Pilger	pilgrim	zarándok
pilgern	to pilgrim, to make a pilgrimage	zarándokolni
korrupt	corrupt, crooked	korrupt, megvesztegethető
Kiew	Kiev	Kijev
die Feuerwache	fire station, fire house	tűzoltóállomás
das Löschfahrzeug	fire truck, fire engine	túzoltóautó
löschen	to delete, to extinguish, to damp,	elolt, kitöröl, csillapít
der Nerv	nerve	ideg
der Wahn	craze, delusion	őrület, érzékcsalódás
die Ablenkung	distraction, deviation	elterelés, eltérítés
die Entziehungskur	rehab, detoxication programme	elvonókúra
der Kamerad	comrade	bajtárs
die Kameradschaft	comradeship	bajtársiasság
der Nachbar	neighbour	szomszéd
oberflächlich	superficial	felületes (sérülések), felszíni, felületi
widersprüchlich	contradictory	ellentmondásos, ellentmondó
normaleweise	normally, usually	általában, szokás szerint
das Sorgerecht	custody	felügyeleti jog és kötelezettség
die Ernährung	diet, food, nutrition	élelmiszer, táplálék
schwanger	pregnant	terhes, állapotos várandós
der Serienkiller	serial killer	sorozatgyilkos
(sich) upgewöhnen	to give up (an addiction)	leszokni, leszoktatni (valamiről)
die Berghütte	alpine hut, mountain lodge	hegyi kunyhó
explosiv	explosive	robbanékony
das Märchen	myth, fable	mese, tündérmese
der Rohstoff	natural resource	nyersanyag
das Kupfer	copper	réz
der Regenwald	rainforest	esőerdő, trópusi őserdő
das Eisenerz	iron ore	vasérc
die Holzkohle	charcoal	faszén
die Köhlerei	charcoal burning plant, charcoal burning	faszénégető telep, faszénégetés
die Kohle	coal, carbon	szén
der Lama	lama	láma
die Dämmzahl	sound absorption coefficient	hangelnyelési együttható
der Pilz	mushroom, fungus	gomba
die Spore	spore	spóra
das Tauwasser	condensation water, defrost water	kondenzvíz
der Tau	dew	harmat
das Trau	rope	kötél
strenger	stricter, severer	szigorúbb, zordabb
kurzsichtig	shortsighted	rövidlátó
der Dämmstoff	insulation material	szigetelő anyag
der Unterdruck	vacuum	alulnyomás, nyomáshiány, vákuum
das Vakuum	vacuum	vákuum
der Ziegelstein	claybrick	tégla, agyagtégla
die Absage	refusal, rejection, cancellation, reclination	lemondás, elutasítás, törlés
die Todesangst	fear of death	halálfélelem
das Viertel	quarters, neighbourhood	negyed, városrész
das Erdbeben	earthquake	földrengés
das Beben	quake, tremour	rengés, remegés
verdrängen	to oust, to suppress	kiűzni, kiszorítani, elfojt, elnyom
die Bevölkerung	population	lakosság, népesség
érdbebensicher	eartquake-proof	földrengésbiztos
ängstlich	anxious, afraid	aggodó, ijedt
desorientiert	disoriented	szellemileg zavart, megzavarodott
orientieren	to orientate	tájolni, tájékozódni
die Platte	slab, sheet, tile, plate	lemez, tábla, lap
der Geologe	geologist	geológus
der Andesit	andesite	andezit
die Amplitude	amplitude	amplitúdó, kiterjedés, kilengés, nagyság
fesseln	to mesmerise, to captivate, to be attract	lebilincselni, lekötözni
lebensmut	courage to face life, optimism	bátorság, életkedv
der Mut	courage, bravery	bátorság, merészség, hangulat
der Erdkern	core of the earth	földmag
die Raumfahrt	space travel	űrhajózás, űrutazás
die Stammcelle	stem cell	őssejt
der Ruhm	fame, glory	hírnév, dicsőség
der Kommissar	commissioner, inspector	népbiztos, biztos
der Irrsin	insanity, lunacy	ekmebaj, őrület
der Opa	grandpa	nagypapi
die Oma	grandma	nagymami
ähmlich	similar	hasonló
das Schweigegeld	hush money	hallgatási day
das Erpressungsgeld	blackmail money	zsarolási pénz
die Erpressung	blackmai	zsarolás
magersüchtig	anorexic	étvágytalan
ausgiebig	ample, amply	kiadós,. Bőséges
gewinkelt	angled	sarkos, szögletes
eckig	angular	szögletes, esetlen
autoritär	authoritarian	tekintélyen alapuló
entsetzt	horrified, terrified, appalled	megrémült, megdöbbent
mühsam	arduous, troublesome	nehéz, fáradságos
die Blamage	disgrace, humiliation	blamázs, égés, szégyen
eintgemischt	meddled	belekevert
einmischen	to mix into, to intervene	belekeverni
der Bewaffnete	armed person	felfegyverzett személy
der Bauleiter	construction leader	építésvezető
der Gerichtsmediziner	forensic doctor	igazságügyi orvosszakértő
häufig	often	gyakran, sűrűn
die Belohnung	reward, remuneration	jutalom, fizetség
verenden	to perish, to die	kimúlik, a végét járja
insgesamt	altogether, collectively	összesen, mindösszesen, együtt