Félegyházi András angol fordító és tolmács

Félegyházi András német-angol-magyar bingo szótár sorozat

3901-4000

unsichtbar	invisible	láthatatlan
die Löhnung	payment of wages	bér kifizetése, zsold
ernsthaft	serious, seriously, earnest	komoly, komolyan
umstritten	argumentative, contentious	vitás, vitatott
hochmütig	haughty, lofty, arrogant	gőgös, dölyfös, arrogáns
arglos	innocent, harmless, simple	jámbor, egyszerű
beschämt	ashamed	szégyenkező, szégyelli magát
schlafend	asleep	alva
sportlich	sporty, athletic	sportos
erwacht	awake, awakened	felébred, felébresztett
listigen	cunning, clever	ravasz
die Schau	show	bemutató, előadás, kiállítás
atomisch	atomic	atomos
erreichbar	attainable, achievable	elérhető, hozzáférhető
der Anfänger	beginner, novice	kezdő
der Kronzeuge	key witness	koronatanú
der Steinadler	golden eagle	szirti sas, kőszáli sas, aranysas
unhöflich	rude, impolite	udvariatlan
die Zeitreise	time travel	időutazás
Der Verbraucher	consumer	fogyasztó
die Prämie	premium	prémium
recherchieren	to investigate, to research	kutatni, utánanézni, vizsgálódni
der Knall	bang	durranás
abstürzen	to fall down, to crash, to plummet	lezuhanni
die Abgabe	levy, tax	adó, illeték
der Kranz	wreath	koszorú
unmenschlich	inhuman, cruel	kegyetlen, emnbertelen
der Kiez	neighbourhood, red light district	környék, piroslámpás negyed
der Verdachtsfall	suspected case	gyanús eset
der Verdacht	suspicion	gyanú
weiblich	feminine, female, womanly	női, nőies, nőnemű
feminin	feminine	női, nőies
das Femininum	female gender	nőnem
die Sternschnuppe	falling star, meteor	hullócsillag
der Meteor	meteor	meteor
der Komet	comet	üstökös
das Landgericht	district court	törvényszék
der Frust	frustation	frusztráció, csalódás
differenzieren	to differentiate	megkülönböztetni
manchmal	sometimes	néha, olykor
gichtig	gouty	köszvényes
unfähigkeit	inability, disability	képtelenség, alkalmatlanság
der Widder	ram, Aries	kos
der Ofen	stove, oven	kályha, kemence
die Wiese	pasture, meadow	rét, legelő
der Aal	eel	angolna
ahnen	to suspect, to anticipate	gyanítani, sejteni
die Ahnen	ancestors	elődök
der Stoss	hit, push	ütés, lökés, taszítás
die Musse	leisure	szabad idő, pihenés
der Eimer	bucket	vödör
sauer	sour	savanyú, fanyar
die Pfütze	puddle	pocsolya, tócsa, zűrzavar
siezen	to address somebody formally with "Sie"	magázni, önözni
erbärmlich	disgraceful, pitiful, wretched	siralmas, szánalmas, gaz
dämlich	stupid, silly, dumb	ostoba, buta
künftig	future, in the future	jövő, jövőbeni, jövőbeli
stürzen	to fall, to drop	zuhanni, leesni
nieseln	to drizzle	szitálni, permetezni (szitáló eső)
der Kessel	caldron, kettle	üst, bogrács
das Gitter	grid, grating	rács, rostély
der Henkel	handle	fogantyú, fül
das Mailand	Milan	Milánó
das Detail	detail	részlet, részletezés
das Esel	donkey	szamár, csacsi
der Hirsch	deer, stag	szarvas
die Pocken (pl)	smallpox	himlő, feketehimlő
der Rachen	throat, pharynx	torok, garat, nyelőcső
die Sau	female pig, sow	koca, anyadisznó
sichten	to sight, to spot, to look through	megnéz, meglát, megpillant
vornehm	noble, polite, gentle, aristocratic, lofty	előkelő, nemes, választékos
vornehmen	to undertake, to take in hand	hozzáfogni, nekilátni
das Seil	rope	kötél
das Rind	cow	szarvasmarha, marhahús
der Sarg	coffin	koporsó
die Wurst	sausage	kolbász, hurka
der Rechner	calculator	számológép, számítógép, kalkulátor
der Minister	minister	miniszter
der Becher	mug, jar, cup	bögre, pohár
der Kaktus	cactus	kaktusz
der Atlas	atlas	atlasz
das Paradigma	paradigm	paradigma
der Idiot	idiot, jerk	idióta, hülye
die Urkunde	certificate, deed	tanúsítvány, oklevél, okirat
die Massage	massage	masszázs
grausam	cruel, horrible	kegyetlen
grausamkeit	cruelty	kegyetlenség
das Fundamentalismus	fundamentalism	fundamentalizmus
der Chronist	chronicler, chronographer	krónikás
der Schlaf	sleep	álom, alvás, csipa
egal	indifferent, immaterial	mindegy, egyforma, közömbös
der Besitzerin	owner	tulajdonos
ermitteln	to investigate, to ascertain	nyomozni, kideríteni
die Vox	vox	hang
überprüfen	to review, to verify	leellenőriz, átvizsgál
das Leid	sorrow, grief	bánat, gond, fájdalom
unterbringen	to accomodate, to place	elhelyezni
freilich	true, certainly	hogyne, persze, természetesen
der Hof	yard, farm	gazdaság, tanya
harmlos	harmless, innocent	ártalmatlan, ártatlan